- Créations -

Créations
______________________________________________________

   Depuis ses débuts U TEATRINU a à son actif plusieurs oeuvres de création et des adaptations en langue corse qui on été données dans toute la Corse, sur le continent, en Sardaigne et en Sicile :

. U VENTU DI I CASTAGNI, création en 2006 (Guy Cimino)

. S’ELLA GIRA, création en 2005 (Ghj Thiers)

. PAST’ASCIU 2 RETOUR, création en 2005 (Guy Cimino)

. U RE LEAR, création en 2004 (Shakespeare)

. L’ABBRACCIU, création en 2004 (Ghj Thiers)

. U TOPU PINUTU, création en 2004 (Pirandello-Ghj Thiers)

. FURMICULIME, création en 2003 (Ghj Thiers)

. COGLIE E CASTAGNE, création en 2003 (Guy Cimino)

. U MONTASEGA dal dilà di i monti, création en 2002 (Guy Cimino)

. PAST'ASCIU, en vrai !, création en 2001 (Guy Cimino)

· MIMOSA, 2000 (JP Giudicelli-Ghjasippì : Cimino)

· NOZZE ind'è i sgiòculelli, création en 2000 d'après la Noce chez les petits bourgeois de Brecht (Guy Cimino)

· PRUVÁ si pò pruvà, Création 1999-2000 (Guy Cimino)

· L'OPERA DA TRE SOLDI, d'après L'OPERA DU GUEUX de J. Gay et l'OPERA DE QUAT'SOUS de Bertolt Brecht en 1997-98. (Guy Cimino et JB FILIPPI)

· I STRAPAZZI DI BAZZICONE, création en 1996 (Jacques Thiers-Guy Cimino)

· A PESTA, d'après de ETAT DE SIEGE d'A. Camus en 1996 (Pierre Agostini)

· ASPETTA PURU, d'après EN ATTENDANT GODOT de S. Beckett en 1995 (Guy Cimino)

· PULIZZA, création en 1994 (Guy Cimino)

· PARANOIA, création en 1992 (Guy Cimino)

· DON GHJUVANI, création en 1991 (Guy Cimino)

 

Sketches
______________________________________________________

• Cuntrata (Guy Cimino) : une partie de belote un peu spéciale.

• U Cecu è u Stroppiu (D’après D. Fo) : Jésus fait des miracles, c’est pas toujours sympa pour ceux qui les subissent.

• Lazaru (D’après D. Fo) : il faut laisser les morts tranquilles

• U Scemu è a Morte (D’après D. Fo) : Si elle arrive, fait le fou…

• Canà (D’après D. Fo) : du vin il y en avait. Qu’est ce qu’il en ont fait ?

• A Gatta (Guy Cimino) : Les chattes c’est bien, les chats aussi… mais le mieux c’est de pas boire.

• A Veghja : Une drôle de veillée dans un village quasiment abandonné. (A Pulizza, I Funghi, Eru maritatu, A canzona)

• Una Stonda sottu à l’Olmu est conçu comme une veillée, les sketches alternent dans une harmonie retrouvée et puisée au fond de la source d’eau claire des montagnes cîmeuses de notre Corse altière et parfois gauchère (mais on va la soigner parce que droitière c'est mieux, je crois... sans faire de politique… on veut pas… et pour être culturellement correct, je dirais… et puis je m’en fout… mais je crois qu’on rit... un peu… des fois… ou alors c’est toi).
Durée : 1 heure environ (en avion. Sinon c’est plus long)

• Simu Negri
1989, ouverture du café théâtre « U Teatrinu », c’est l’occasion d’écrire de nouveaux sketches empruntés a l’actualité brûlante comme le conflit social qui a paralysé toute la corse au printemps, un spectacle qui commence dans le noir et que le public se « tâte », croyant à une panne de secteur… on égratigne Molière, bouscule Corneille, macagne la Mort, et on met tout le monde dehors en balayant la salle… après on se fait un peu de Dario Fo, on boit un coup, on se refait du Dario Fo et du Guy Cimino et on reboit un coup et après on en reboit un autre… c’est vrai que nous étions plus jeunes et qu’on avait pas fait d'école de théâtre… et après le patron il sert la sienne.

 

Coproductions
______________________________________________________

· GROSSU MINUTU, Tutti in Ponte Novu, création 1999 (Jacques Thiers)

· U medicu stranieru, création 2000

· E Voce di Penelope, création 2001

· Labirintu, création 2002 (Jacques Thiers)

. 1ère Nuit de l'Impro, création 2002